The yellow hooded Motion mascot sits on a rainy Times Square sidewalk beside a trash bag, holding an empty wallet and a cardboard sign that reads: Turns out, Twitter data is expensive.